After pillaging the fridge, the roaches forget to close the door. And the ice age returns! The ground, the walls, the garden all freeze over...and pretty soon it's the entire earth! Jack and Oggy are now living in the North Pole... Brrrrrrrrrrr!
Après un raid fructueux sur le frigo, les cafards oublient d'en refermer la porte. Le froid s'insinue partout, givrant le sol et les murs, le jardin puis la terre entière.