Par une nouvelle facécie des cafards, le cerveau de Jack, guère plus gros qu'un pois chiche, se trouve malencontreusement éjecté de son crâne.