Crayon magique

Eine Hexe verliert einen magischen Stift, der alles real werden lässt, was damit gezeichnet wird. Joey will ihn unbedingt haben, um Oggy eine ganze Armee auf den Hals zu hetzen …

A pencil with a magical drawing ability has just fallen onto Oggy's house yard, and the cockroaches plan to use it against Oggy.

Oggy et les cafards (saison 4, diffusion du huit épisodes). Le gros chat bleu débonnaire, qui s'épanouit dans l'oisiveté et l'entretien de sa maison, est tombé amoureux. Mais c'est sans compter sur Joey, Deedee et Marky. Ces cafards immondes sont bien décidés à empêcher le gentil matou de vivre son idylle