Oggy stellt einen Grill in seinem Garten auf und stört damit eine Igelmutter beim Brüten. Erbost verteidigt das Tier seinen zukünftigen Nachwuchs...
In this fairytale-like story, Oggy accidentally runs over a frog whilst returning home from his shopping. He then tries to kiss it better, only to learn that this frog is actually a fairy, who decides to make a van out of his shopping bag. When Jack learns of Oggy's situation, he decides to find another frog/fairy in order to have a big night out.
Oggy fait un barbecue. Pendant ce temps, Jack joue au cerf-volant et les cafards au tennis. Les maladresses du premier vont inspirer les seconds...
