Die Kakerlaken wollen fliegen lernen. Dabei stellen sie sich ziemlich feige an, bis eine niedliche Hummel ihre Aufmerksamkeit erregt...
The cockroaches are causing the usual trouble, again. Oggy is sick and tired of them bullying him all the time (at least more than he usually is), so he decides to get... a bodyguard.
Inspirés par la vue d'un oisillon apprenant à voler, les cafards, naturellement équipés d'ailes, décident d'apprendre également à voler...
