Es ist Winter und Jack bereitet 'gefrorenen Fisch am Stiel'. Sofort rücken die Kakerlaken an. Eine wilde Jagd beginnt, die für Jack im eiskalten Pool endet. Kein Wunder, dass er kurz darauf das Bett hüten muss...
Jack ends up frozen in a block of ice while chasing the cockroaches, so Oggy nurses him. The cockroaches plan to exchange Jack's medicine for a concoction of their own. Oggy does not notice anything, though.
Jack tombe dans de l’eau glacée et tombe malade. Oggy décide de le soigner, mais les cafards ont leur propre vision des soins à lui apporter...
