Jack hat ein Flugzeug gekauft und will Oggy zu einem Flug mitnehmen. Der Flieger ist eine Schrottmühle, daher muss Jack seine ganze "Überzeugungskunst" aufbieten umd Oggy hinein zu bekommen. Blöderweise übernehmen die Kakerlaken das Steuer, bevor Jack einsteigen kann. Eine wilde Verfolgungsjagd durch die Lüfte beginnt.
Jack is preparing an airplane flight, while Oggy gets on the wrong flight and the cockroaches are the pilots.
Jack décide d'emmener Oggy pour effectuer son baptême de l'air...
