Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
Кавако тяжело против Академии Кагосима, и они уходят на перерыв с счётом 0-1. Разочарованный своей игрой в первом тайме, Якумару полон решимости одолеть вратаря Кагогаку, Куки.
