Joyce et Feisal désirent quitter la Capitale-Nationale. Avec un budget de 1 million de dollars, le couple a des exigences élevées. Marie fait visiter un condo à Anna qui est désespérée par ses multiples offres refusées. Émilie visite une maison avec son amie Kim puisque son conjoint ne peut se déplacer.