Ein Traum ist wahr geworden: Ralf konnte die andere Grundstückshälfte erwerben. Dort steht im wuchernden Bambus ein Gewächshaus, das umziehen muss. Bruder Jürgen hilft mit. Neue Steine für die Laube von Benny und Marina. Nur das Verfugen haben sich die beiden irgendwie anders vorgestellt. Mutter und Tochter haben ein neues Projekt. Brigitte gefällt ihr Kiesbeet nicht mehr. Ein Whirlpool soll stattdessen den Platz füllen. (Text: VOX)