Off the Map

Welcome to "la ciudad de las estrellas" (the city of stars), a tiny town in the South American jungle which has one understaffed, under-stocked medical clinic. That's where idealistic young Dr. Lily Brenner just landed, along with fellow doctors Mina Minard and Manny Diaz. All of these young doctors are running away from personal demons, but they aren't the only ones with emotional baggage. Take the legendary and enigmatic Ben Keeton, who was the youngest Chief of Surgery at UCLA. He walked away from it all to found the clinic. Together with his right-hand doctor, Otis Cole, he'll teach these newcomers how to save lives in the most challenging environment they've ever worked in.

Off the Map kertoo kolmesta menneisyyttään pakenevasta lääkäristä, jotka pestautuvat töihin eksoottiseen viidakkosairaalaan. Porukka saa kuitenkin nopeasti huomata, ettei paratiisiksi kuviteltu työpaikka vastaakaan heidän unelmiaan. Sairaala kärsii jatkuvasta lääkäri- ja lääkepulasta, ja lääkärit joutuvat keskelle mitä erikoisempia hätätapauksia. Viidakon onnettomuudet ovat täysin omaa luokkaansa eksoottisine eläimineen ja trooppisine tauteineen, eivätkä kaupungin säännöt päde enää. Sarjaa tähdittävät monet tutut kasvot, mm. Valerie Cruz (tuttu sarjoista Dexter, Isänmaan puolesta ja Muodon vuoksi), Caroline Dhavernas (Hannibal) ja Jason George (Greyn anatomia, Mistresses).

Jusqu'où est-il possible d'aller pour guérir ? Bienvenue dans "La Ciudad de Estrellas", un petit village perdu dans la jungle en Amérique du Sud, où trois médecins qui ont désespérement besoin de prendre un nouveau départ viennent vivre. La jeune et idéaliste Lily, accompagnée de ses collègues Mina et Manny, vont désormais travailler dans une clinique de fortune où ils seront confrontés à des cas médicaux des plus exotiques.

שלושה רופאים מגיעים להחלטה שתשנה את חייהם לעבור לגור בכפר נידח שבדרום אמריקה ולהקים שם מרפאה. בין ניסיון לתקשר עם תושבי המקום ולהציל חיים במקום שאינו מצוייד היטב וגם לא הכי סטרילי. אנו נתקלים בדמויות שונות ובסיפורים אישיים של הרופאים מה גרם להם לעזוב את החיים הנפלאים ולנחות למעשה בשום מקום.

La Ciudad de las estrellas ("la città delle stelle") è una piccola città nell'America del Sud che presenta gravi mancanze dal punto di vista medico. Qui giungono sei medici con la volontà di rompere la routine quotidiana e di fuggire dai problemi personali della città. Nel corso della serie rifletteranno sulle ragioni che li hanno portati a praticare questo mestiere.

Off the Map speelt zich af in een klein dorpje in Zuid Amerika waar zeven dokters naar de reden zoeken waarom ze zijn geworden wie ze zijn.

Das produtoras executivas Shonda Rhime e Betsy Beers (responsáveis por séries médicas de grande êxito como Anatomia de Grey e Clínica Privada) e com criação da autoria de Jenna Bans (Anatomia de Grey), chega agora Longe de Tudo. A série tem lugar na “ciudad de las estrellas” (a cidade das estrelas), uma pequena cidade em plena selva sul-americana, na qual está instalada uma modesta clínica médica, que luta, além das difíceis condições naturais e da sua localização remota, com a falta de pessoal, de equipamento e de medicamentos de todo o tipo. É exactamente aí que acaba de chegar a idealista e jovem doutora Lily Brenner (Caroline Dhavernas), juntamente com os seus colegas Mina Minard (Mamie Gummer) e Tommy Fuller (Zach Gilford). Todos estes jovens médicos vieram aqui parar para fugirem dos seus demónios pessoais, mas afinal não são os únicos a trazerem na bagagem tão pesada herança emocional. Na realidade, o enigmático e lendário Ben Keeton (Martin Henderson), que chegou a ser o mais jovem chefe de cirurgia no hospital da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, foi o primeiro a chegar e quem fundou a clínica. Agora, com a ajuda do seu “braço direito”, o doutor Otis Cole (Jason George), cabe-lhe a tarefa de ensinar aos recém chegados como salvar vidas no mais difícil dos ambientes em que irão trabalhar em toda a sua vida. Em Longe de Tudo, seis jovens doutores que perderam algures a noção do caminho a seguir vêem-se assim do outro lado do Mundo tentando recordar as razões pelas quais um dia decidiram tornar-se médicos...

Почему одаренный хирург с блестящей карьерой, прекрасной семьей и светлым будущим захочет оставить все это и отправится в едва укомплектованную клинику в маленьком городке Южной Америки? Чтобы сбежать, конечно. В этой ансамблевой драме пять докторов, сбившихся со своего пути, уедут на край земли, чтобы вспомнить, что заставило их стать докторами в первую очередь. Чтобы найти себя, иногда нужно… потеряться. Добро пожаловать в крошечный городок в южно-американских джунглях. Именно сюда только что приехала молодой доктор Лили Бреннер со своими коллегами Миной Минард и Мэнни Диасом. Все они молоды и бегут прочь от своих личных демонов, но они не единственные с тяжелым эмоциональным грузом. Легендарный и загадочный Бен Китон когда-то был самым молодым шефом хирургии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, но бросил все это и основал клинику. Вместе со своим верным помощником, доктором Отисом Коулом, он научит новичков как спасать жизни в самой опасной окружающей среде, в которой они когда-либо работали.

‘Lejos de Todo‘ sigue a un grupo de médicos que desarrolla su labor en medio de la jungla tropical, así de forma general sin especificar dónde. Los recursos son limitados y las enfermedades que se encuentran son muy diferentes a las que te puedes encontrar en cualquier hospital. Además, tienen que lidiar con las costumbres de los locales, que desconfían de los médicos y creen en demonios y espíritus como causantes de esas enfermedades