Vor einem Monat wurde ein zehnjähriges Mädchen verhaftet, das seine Familienangehörigen getötet hat, jetzt hat ein Junge gleichen Alters seine Schwester und deren Freund umgebracht. Das Team um Chuck findet heraus, dass die Kinder in der gleichen Gegend wohnen und auf dieselbe Schule gehen. Sarah und Kurt statten der Schule einen Besuch ab und stellen fest, dass die Sentients Besitz von den Kindern genommen haben. Bald werden auch sie mit den Sentients konfrontiert ...
A group of children who all visit the same computer lab receive a strange signal over the Internet and become obsessed with it to the point of killing anyone who tries to interfere. Chuck's estranged sister helps him deal with his grief.
L'équipage découvre qu'un Sentient a été conçu avec pour objectif de prendre forme humaine sous les traits de jeunes enfants...
Il team scopre un piano dei Sentient, che hanno intenzione di usare i bambini delle scuole elementari come armi per la distruzione finale della Terra.
Hace un mes detuvieron a una niña de diez años por matar a los miembros de su familia, ahora un niño de la misma edad ha matado a su hermana y al novio de ésta. Chuck y su equipo descubren que los niños viven en el mismo barrio y van al mismo colegio. Sarah y Kurt visitan el colegio y se dan cuenta de que los Sentients se han apoderado de los niños. Pronto ellos también se enfrentan a los Sentients ...
