The sinister discovery of numerous murder victims shocks the Oderbruch region. The serial murder case brings Detective Roland Voit to his hometown to work with Polish police officer Stanislaw Zajak. Voit’s former colleague and childhood sweetheart, Maggie Kring, is also called in to join the police investigation when her family comes under immediate suspicion. In their investigation, Maggie and Voit delve deep into their own past to finally uncover the true circumstances of the death of Maggie’s brother and the sinister truth of this case, which lies beyond human imagination.
Der unheimliche Fund zahlreicher Mordopfer erschüttert die Region Oderbruch. Der Serienmordfall bringt Detective Roland Voit in seine Heimatstadt, um mit dem polnischen Polizisten Stanislaw Zajak zusammenzuarbeiten. Voits ehemalige Kollegin und Jugendliebe Maggie Kring wird ebenfalls zu den polizeilichen Ermittlungen hinzugezogen, als ihre Familie unter unmittelbaren Verdacht gerät. Bei ihren Ermittlungen tauchen Maggie und Voit tief in ihre eigene Vergangenheit ein, um endlich die wahren Umstände des Todes von Maggies Bruder und die unheimliche Wahrheit dieses Falles aufzudecken, die jenseits der menschlichen Vorstellungskraft liegt.
Le détective Roland Voit est confronté à une série de meurtres survenus dans la région d’Oderbruch. Maggie Kring, son ancienne collègue et amie d’enfance, se joint à l’enquête lorsque sa famille est soupçonnée d'être liées aux drames.
На востоке Германии в провинции Одербрух, что расположена на границе с Польшей найдено захоронение. Оно крайне небрежное и пугающее своим внешним видом: здесь находятся тела двухсот сорока восьми жертв. Все несчастные были убиты за последние два десятилетия, причем из каждого тела была выкачена кровь досуха. Никаких сведений и зацепок относительно потенциального убийцы нет. Следы пытается отыскать инспектор Роланд Фойт, который берётся за дело вместе с Мегги Кринг. Она — детектив польской полиции, готовая оказать поддержку следствию, ведь есть вероятность, что преступником может выступить и её соотечественник.
