星座図鑑を持ち、都会の夜空で星を探す子ザメちゃん。
道行く人に聞くが教えてもらえず、ビルの屋上で途方に暮れていたところ、お姉さんと出会う。
Un petit requin, muni d'une carte du ciel, cherche les étoiles dans le ciel nocturne de la ville. Il demande son chemin aux passants, mais personne ne peut l'aider. Perdu sur le toit d'un immeuble, il rencontre une jeune femme.
