When a miffed O’Brian won’t let Olive access the tubes, she has to solve the mystery of what she did to upset him.
Curriculum: Measurement: telling time and determining elapsed time
Olive tells Otto the story of what happened to Octavia's partner, Agent Oz.
Curriculum: Numbers and Counting: using computational estimation
O'Brian está enfadado con Olivia por algo que ha hecho y no la dejará usar los tubos hasta que se disculpe. Pero Olivia no tiene ni idea de lo que le ha podido hacer a O'Brian. Otto se pregunta por qué la agente Octavia no tiene compañero y Olivia le cuenta su historia.
Olofsson är arg på Olga och hon måste lista ut vad det är hon har gjort för fel. Olga berättar för Otto om Octavias partner Odd.
Når en furtende O`Brian ikke lar Oda bruke rørene, må hun løse mysteriet med hva det er hun har gjort ham.
Oda forteller Otto historien om hva som skjedde med partneren til Oktavia, Agent Oz.
