ファンタジーな世界にある大国で宰相として名を馳せていた青年・リゼル。ある日、彼はふと瞬きをした瞬間、別の世界へと転移してしまう。突然の出来事にも落ち着いた様子のリゼルは、優れた頭脳と社交性を活かし、様々な情報を集めていく。さらに、最強の冒険者・ジルと契約したリゼルは自らも冒険者となることを決意する。後日、2人はリゼルの冒険者登録をするためにギルドを訪れるが……。
In the blink of an eye, a famous young chancellor named Lizel finds himself transported to another world.
Tras aparecer en un mundo muy similar al suyo, Lizel emplea a Gil para que lo acompañe en esta nueva travesía.
Lizel é da nobreza em sua terra, mas misteriosamente acabou indo parar em um outro lugar como um qualquer.
Lizel, un jeune noble perdu, décide de s'accorder quelques vacances.
Den adeligen Lizel verschlägt es in eine andere Welt. Er bleibt gefasst und versucht, sich zurechtzufinden.
Lizel si ritrova all'improvviso in un mondo diverso dal suo, e si affida alle cure di un avventuriero.
Дворянин Лизэл внезапно оказался в незнакомом городе. Однако он не расстроился и счёл это своим отдыхом.
يصل ليزل إلى عالم غريب، يتأقلم بسرعة، ويعقد اتفاقًا مع جيل ليعمل مغامرًا وسط استغراب الآخرين.
