織田信奈の野望

Die romantische Komödie handelt von dem Schüler Yoshiharu Sagara, der in Japans historisches "Sengoku Jidai", das Zeitalter der kriegerischen Staaten transferiert wird. Jedoch sind die bekanntesten Krieger dieses Zeitalters des weiblichen Geschlechts. Yoshiharu trifft auf das süße Mädchen Oda Nobuna, die auf dem Weg ist, ein Warlord zu werden und Yoshiharu den Spitznamen "Affe" verleiht. Sie nimmt Yoshiharu unter ihre Fittiche...

Ordinary high schooler Yoshiharu gets pulled into a time slip to the warring states period. There he meets Nobuna Oda - not Nobunaga, Nobuna. In this world, all the famous warlords of the era are female. Nobuna recruits Sagara, who she dubs "Monkey," to help her in her quest to rule the world.

Aliases

• Oda Nobuna no Yabō
• Oda Nobuna no Yabou
• Ambition of Oda...
• The Ambition of Oda Nobuna

L’histoire nous entraîne aux côtés de Yoshiharu Sagara, un lycéen de notre époque qui est téléporté dans le passé (à l’ère Sengoku) où tous les célèbres généraux de guerres sont des femmes. Il y rencontre Oda Nobuna(Oda Nobunaga dans notre monde) qui décide de le prendre sous son aile pour unifier le Japon.

Aliases

• Oda Nobuna no Yabou

La commedia romantica di ambientazione storica segue le avventure di un ragazzo dei giorni nostri, Yoshiharu Sagara, che finisce in una versione alternativa del ‘Sengoku Jidai’ (l’era degli stati combattenti) in cui i famosi guerrieri sono delle avvenenti ragazze. Il protagonista viene preso sotto l’ala protettiva di Oda Nobuna, la signora della guerra conosciuta come ‘Yoshiharu’ (scimmia).

平凡な男子高校生、相良良晴が突然400年前の日本にタイムスリップ！ そこは血を血で洗う戦国時代だった……が、ちょっと雰囲気が違う？？ そんな乱世で良晴が出会った一人の美少女、その子の名は「織田信奈」 日本史上最も有名な戦国大名、「尾張の風雲児」こと織田信長────ではなく、織田信奈！？ 明智光秀や徳川家康、誰もが知っている戦国武将たちが美少女として登場するこの世界。信奈の家臣となった良晴は、“天下統一”という織田信奈の野望を実現すべく、天下一の美少女達と共に戦国乱世を駆け巡る！ 『サル、わたしと一緒に天下布武よ！』 才色兼備な姫武将たちが織りなす恋と戦の新たな戦国絵巻が今、はじまる！

Essa comédia romântica histórica segue um garoto colegial de 17 anos, Sagara Yoshiharu, que certo dia, viaja no tempo para o período Sengoku, onde todos os maiores lordes samurais são garotas bonitas. Yoshiharu encontra Oda Nobuna, a contraparte feminina de Oda Nobunaga, e começa a serví-la como substituto de Kinoshita Toukichirou, que estava morto neste mundo.

Историко-романтическая комедия, главный герой которой, Сагара Ёсихару, 17-летний школьник, совершает путешествие во времени и попадает в Эпоху Сенгоку, в которой все самые известные самураи – милые девушки. Встретив Оду Нобуну, женскую версию Оды Нобунаги, Ёсихара начинает служить ей в качестве заместителя, Киноситы Токичиро, который уже умер в этом мире.

La historia, una comedia romántica con tintes históricos, nos presenta a un chico de instituto de la era actual llamado Yoshiharu Sagara que acaba siendo transportado a la Era Sengoku, donde descubre que todos los grandes guerreros de la época son mujeres. Oda Nobuna, una chica monísima que resulta ser un señor de la guerra, se encuentra con Yoshiaru y decide bautizarle como su “mono” para acogerle así bajo su cuidado y que este le ayude en sus planes de conquista.

在現代的日本生活的男子高中生相良良晴，在某日突然穿越至戰國時代。在那個世界，今川義元、松平元康、柴田勝家等戰國武將們竟以可愛的女孩子的身姿存在著。而且，尾張國的主人織田信長，竟然是使用織田信奈這個名字。相良良晴，代替了在這個世界因意外而死的木下藤吉郎，成為信奈的家臣，並幫助她完成統一天下的野心……。

ท่ามกลางสงครามกลางเมืองในยุคเซ็นโกคุ เหล่าผู้นำตระกูลใหญ่ทั้งหลายต่างรบพุ่งเข้าหากัน ปัญหาการแย่งชิงอำนาจภายในแคว้นเป็นสิ่งเชิญชวนแคว้นเพื่อนบ้านให้เข้ามาโจมตี ดังนั้นเด็กที่เกิดในตระกูลคนแรกไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิงก็ต้องขึ้นเป็นผู้นำตระกูลและเด็กที่ถือกำเนิดขึ้นมาก็ล้วนแต่เป็นผู้หญิง