Das Oktopod fährt gerade an einer Flussmündung an der Ostküste Australiens vorbei, als tausende von Flusslebewesen vom Hochwasser aufs offene Meer geschwemmt werden. Sofort machen sich die Oktonauten auf, sammeln die Tiere ein und bringen sie zurück in den Fluss. Danach beseitigen sie noch die gröbsten Schäden, die durch die Überflutung angerichtet wurden. Dabei findet Kwasi ein komisches Ei, das einsam und verlassen auf dem Flussbett lag. Just als die Oktonauten herausfinden wollen, wem es gehört, um es wieder zurückzubringen, wird Sebastian von einem seltsamen Wesen ins Bein gestochen.
While rescuing river creatures after a storm, the Octonauts find a strange egg and come under attack by stinging platypuses.
Kwazii löytää tulvivan joen pohjalta erikoisen munan. Mikä ihmeellinen olento sen onkaan muninut?
Alors que les Octonauts explorent la côte est de l'Australie, ils découvrent un oeuf qui semble abandonné.
