Peso ist auf dem Weg seinen größten Patienten zu unter- suchen. Ein Korallenriff! Korallen sind nämlich Lebewesen. Dabei muss er feststellen, dass dieses Korallenriff krank ist und langsam ausbleicht. Ihm bleibt keine andere Wahl, als eine Korallen-Transplantation vorzunehmen. Er bohrt ein Loch in die kranke Koralle und setzt behutsam ein gesundes Korallenstück ein. Doch leider ist das ganze Riff krank und es sind sehr viele Transplantationen erforderlich. Und so gehen alle Oktonauten ans Werk.
When the Octonauts all pitch in to help save a sick coral reef, they get some unexpected help from a pod of playful dolphins.
Peso saa hyvin suuren potilaan!
Peso et compagnie essayent de guérir des zones blanchies sur un récif de corail mort en transplantant des coraux sains, mais un groupe de dauphins espiègles les gênes jusqu'à ce qu'ils réalisent que l'aide peut être amusant aussi.
Октонавты Квази, Пейзо, капитан Барнаклс и Шелингтон прибыли на коралловый риф, чтобы провести там мед.осмотр. Сам коралловый риф состоит из живых кораллов, поэтому он является таким же пациентом, как и остальные подводные обитатели. Октонавт Пейзо осмотрел риф и обнаружил, что он болен! А ведь там обитает очень много морских жителей, и если что-то случится с Рифом, им негде будет жить! Нужно срочно вылечить его! Но он такой большой, что сами Октонавты так быстро не справятся. А что если позвать на помощь дельфинов, которые как раз приплыли сюда поиграть?
