Ray macht Hannah ein unerwartetes Angebot: Er schlägt ihr vor, Sam zu adoptieren. Zuerst muss sich aber noch der leibliche Vater Gavin Goddard einem Gentest unterziehen, bevor er seine Zustimmung gibt. Doch dann erfährt Hannah eine brisante Neuigkeit über den Mann … Währenddessen entdeckt Pizza Girl ihre Sympathie für den Bruder eines hochbegabten Jungen, und Nick erhält von zwei verschiedenen Seiten verdächtige Informationen über Aubrey …
Janet is worried because Eddie and her still haven't slept together. Hannah is put in a tough position when Ray tells her that he wants to adopt Sam. Nick thinks that Aubrey is keeping a secret from him.
Nick devient suspicieux envers Aubrey, qu'il soupçonne de lui cacher quelque chose après un coup de fil mystérieux. Ray annonce à hannah qu'il souhaite adopter Sam, ce qui la met très mal à l'aise. Janet, de son côté, aimerait bien que sa relation avec Eddie devienne plus intime.
Janet è preoccupata per non essere ancora andata a letto con Eddie. Hannah si trova in una posizione critica quando Ray le dice di voler adottare Sam. Nick pensa che Aubrey gli stia nascondendo qualcosa.
