The team is in the Azores to tag the sixgill shark and learn more about its nightly patterns hunting for food in the abyss; the team tags and retrieves valuable data, uncovering why this shark undertakes its epic journey from the depths at night.
Das Team ist auf Expedition rund um die Azoren, um einen Tiefseegiganten – den Sechskiemerhai – zu markieren und mehr über dessen nächtliches Verhalten auf der Jagd nach Nahrung zu erfahren.
A equipa está nos Açores para acompanhar um gigante das profundezas - o tubarão-de-seis-guelras - e aprender mais sobre os padrões noturnos na caça por comida no abismo. Pela primeira vez, a equipa acompanha e consegue dados valiosos, revelando os segredos que levam este tubarão pré-histórico a empreender, de noite, uma viagem épica desde as profundezas.
Ainda nos Açores, a equipe rastreia o tubarão-anequim para aprender mais sobre seus padrões noturnos de caça no abismo. A equipe marca e recupera dados valiosos sobre o tubarão, descobrindo o motivo de sua jornada épica as profundezas à noite.
Altı solungaçlı köpekbalığını etiketlemek ve uçurumlarda yiyecek aradığı gece düzenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için Azor Adaları'nda bulunan ekip, bu köpekbalığının neden geceleri derinliklerden destansı bir yolculuğa çıktığını ortaya çıkarmak için değerli veriler topluyor.
L'équipe est aux Açores pour baliser un géant des profondeurs, le requin griset.
