Toujours compliqué de travailler quand on est une personne trans... en particulier quand on est un.e artiste de scène. D’autant que le thème de la transidentité est à la mode et que de nombreuses personnes cis s’en emparent. Dans cet épisode, Océan se confronte à différentes situations de rejet et d’incompréhension et doit argumenter pour défendre sa légitimité face aux personnes cisgenres. Il échange aussi avec Phoenix, artiste performer et cinéaste, et Sorour, danseur.euse, performer. euse non binaire, réfugié.e iranien.ne, qui se confrontent à d’autres difficultés encore.