Paul hat, wie er glaubt, die Kinder auf seiner Farm in Sicherheit gebracht. Doch PRAXIS ist ihnen schon wieder auf den Fersen. Mit einem Überraschungsangriff verhindert Shelby den Fluchtversuche der Kinder. Neri wird auf ein Boot gebracht und soll ins Hauptquartier von PRAXIS überstellt werden. Shelbys Fragen beantwortet Neri nicht. In ihrer Not ruft sie Charley zu Hilfe, der so gewaltig von unten gegen das Boot schlägt, daß Verwirrung entsteht und Neri über Bord springen kann. Jason wundert sich derweil, daß seine Uhr nicht mehr geht. Der Grund dafür ist ein kleiner Peilsender, der ihm die PRAXIS-Leute in die Uhr geschmuggelt haben. Auf diese Weise wußten diese immer, wo Neri sich befindet. Jetzt drehen die Kinder den Spieß um, und Neri befestigt die Uhr samt Wanze an Charleys Schwanzflosse. Neri will noch einmal in die Unterwasserpyramide, um die Botschaft ihrer Mutter zu hören, die als Hologramm erscheint. Neris verstorbene Eltern haben sich auf diese Weise konserviert, um ihrer Tochter zu gegebenem Zeitpunkt die Geschichte des Ozeanplaneten zu vermitteln und sie auf ihre zukünftige Aufgabe als Königin ihres Volkes vorzubereiten.
Praxis closes in and apprehends the kids at the farm. Jason and Brett are returned to ORCA while Neri is transported, by boat, to Praxis headquarters. En route, Charlie jostles the boat allowing Neri to escape and jump overboard.Cass locates the bug Praxis used to follow Jason, Brett, and Neri to the farm—it was hidden in Jason's watch. Jason, Neri and Brett return to the underwater pyramid, placing the Praxis transmitter on Charlie as a decoy. Activating the holographic image of Shalamorn, her message informs Neri of a crisis on the Ocean planet and tells her that she is a princess destined to lead her people. Meanwhile, Malakat and Shersheba have arrived in Australia to begin their search for the underwater pyramid.
