Immer stärkere Erdbeben treten in immer kürzeren Abständen auf. Die Situation wird für ORCA gefährlich, und der Commander läßt die Kinder und Teile der Besatzung von ORCA evakuieren. Wieder zeigt H.E.L.E.N. den Kindern einen wahrscheinlichen Lageplatz eines Synchronium-Stückes. Mit seiner übermenschlichen Fähigkeit bestimmt Kal die genaue Position, verrät sie aber kurze Zeit später auch an Hellegren. Mera hat einen unbestimmten Verdacht gegen Kal, den Neri jedoch zerstreut. Die in Jason verliebte Sallyanne dreht ein bißchen durch, weil sie glaubt, daß Jason eine andere Freundin hat. An der Fundstelle des Synchroniums im Dschungel treffen die beiden Gruppen, d. h. die Kinder und die UBRI-Truppe, fast gleichzeitig ein. Kellar entdeckt, daß die Kapsel leer ist. Das Synchronium muß bei der Landung herausgefallen sein. Sie will den Kindern eine böse Überraschung bereiten und plaziert einen Zeitbombe in der Kapsel. Brett entdeckt die Bombe in den letzten Minuten, so daß die Kinder noch vor der Explosion wegrennen können. Dann finden sie das Synchronium, das auf einem Baum hängengeblieben ist. Jason und Brett tauchen damit in die versteckte Grotte, wo sie es bei den anderen Stücken deponieren. Dabei werden sie von Kal beobachtet. Kal verrät das Versteck an seinen vermeintlichen Freund Hellegren und hilft ihm bei der Bergung des Synchroniums. Dann fordert er seinen Judaslohn, aber Hellegren hat Wichtigeres zu tun. Neri, Mera und die Kinder sind äußerst deprimiert, als sie merken, daß das Synchronium nun in den Händen von UBRI ist. Sie müssen alles daran setzen, um es zurückzubekommen.
The effects of the new "Winston Seth" fault line are being felt all around the Pacific Rim as evacuations on ORCA are taking place. Lena locates the final piece of the Synchronium. Mera grows more suspicious of Kal's frequent disappearances but Neri once again defends his behaviour. After Sallyanne confronts Jason, Lena tells him that he should tell Sallyanne about Neri as she is his only close friend who doesn't know. He kids venture inland to recover the Synchronium, UBRI is also searching in the area but it is Neri who recovers the final piece. Neri gives the Synchronium piece to Jason to take to the underwater cave. Kal observes the pair leaving and discovers the location of the cave. He quickly reports back to Dr. Hellegren who, after dismissing Kal's request to have his side of their bargain upheld, sets out to recover the Synchronium. As Kal is bringing the pieces to the surface for Hellegren, Charlie warns Neri about what is going on, but when she gets to the cave, the Synchronium is already gone. Jason tells Sallyanne the truth about Neri but she doesn't believe his incredible story about a girl from outer space. Neri tells Jason and Brett the consequences of the Synchronium being used by the wrong people.
