Changes

Jason und Brett bitten ihre Mutter, Lena für eine Weile als Gast zu beherbergen. Durch Lenas Fähigkeiten, mit Computern umzugehen, schaffen sie es, mit Hilfe von H.E.L.E.N., eine weitere Synchronium-Position zu bestimmen. Dianne ist besorgt. Winston hat ihr gezeigt, daß die Geräte minimale seismische Störungen registrieren. Sie befürchtet, daß die von UBRI durchgeführten Sprengungen eine bisher noch unentdeckte unterirdische geologische Bruchzone aufreißen könnten. Das wäre eine Katastrophe unabsehbaren Ausmaßes. Brett schlägt vor, die von UBRI geraubten Synchronium-Stücke mit Lenas Hilfe wieder zurückzuholen. Jason, Benny, Cass, Lena und Neri sind mit dem Vorhaben einverstanden und wollen alle mitmachen. Aber Jason hat Angst um Neri und sagt ihr nichts davon, daß sie zum UBRI-Hauptquartier fahren. Lena schafft es, dort den Tresorraum mit ihrem Code zu öffnen. Als der Alarm ausgelöst wird, laufen die Kinder mit den beiden Synchronium-Stücken weg. Sie werden von UBRIs Sicherheitsleuten verfolgt. Dabei verliert Benny eines der Stücke. Er fühlt sich schuldig, aber die anderen trösten ihn. Neri ist zornig auf Jason, weil er ohne sie losgezogen ist, um das Synchronium wiederzuholen. Aber sie hatte auch Angst um ihn. Kal fühlt sich zurückgesetzt und wird eifersüchtig.

HELEN is not being cooperative in the kids' search for more pieces of the Synchronium. Meanwhile, UBRI has located another piece. With no where to go after leaving home, Jason and Brett convince their mother into letting Lena stay with them on ORCA. Lena is taken to meet Neri and Kal on their island and after returning to ORCA, she is able to find the location of another piece of Synchronium from HELEN. Unfortunately, when they arrive at the location pinpointed by Kal, they discover that once again, UBRI has beaten them to it. Plans are quickly made to get the two pieces that UBRI has in their possession. Neri want's to go on the raid of UBRI headquarters and Jason, concerned for her safety, begrudgingly agrees to let her come along but then leaves with the others a day early to keep her from coming. Neri comes to ORCA the next day to see how the plans are going and discovers that she's been lied to and she angrily goes back to her island to wait. Entering the UBRI complex, the two pieces of Synchronium are recovered but one is lost trying to escape UBRI security on the way out. Winston finds evidence of a possible fault line but the commander is not convinced. When Neri expresses her concern for Jason, Kal's jealousy of their relationship begins to surface.