The Helicopter Exam

Sallyanne und Jason sollen die Helikopterprüfung ablegen. Sallyanne besteht, aber Jason fällt durch. Im entscheidenden Moment hat er zuviel Angst. Dave tröstet ihn und bietet ihm an, die Prüfung zu wiederholen, sobald er seine Angst überwunden glaubt. Kal entwickelt mehr und mehr menschliche Gefühle. Kellar schlägt Dr. Hellegren vor, eines der Kinder zu isolieren und ihm eine Spezialbehandlung zu verpassen, so daß auch die anderen von der Suche nach dem Synchronium ablassen. Hellegren lanciert eine falsche Meldung in den ORCA-Nachrichten. Ihr zufolge sollen Wissenschaftler auf Stoke Island unbekannte außerirdische Objekte geortet haben. Brett und Neri tappen prompt in diese Falle. Jason wird durch Hellegrens Tochter Lena gewarnt. Aber Jason kann seinen Bruder mit dem Boot nicht mehr einholen. Er nutzt Daves Angebot, jederzeit die Helikopter-Prüfung machen zu dürfen. Mit Morgan als Prüfer düst er in dem Chopper hinter Brett her und warnt ihn im letzten Moment. Hellegren und seine Leute haben wieder einmal das Nachsehen. Brett und Neri können entkommen.

Neri continues to teach Kal about feelings. Cass is still having her dreams about her time on Neri's island and now remembers Brett being there. Lena overhears her father and Kellar talking about their plans for creating a news bulletin to lure some of the kids from ORCA to an island to find out exactly what they know about the alien device. Jason is uneasy about his helicopter flight test and is unable take the controls. Kal searches the spaceship for a gift left to him by his parents. Benny and Brett arrive and find him playing a strange musical instrument and crying, Brett explains to Kal why people cry. Seeing the news bulletin created by UBRI, Brett and Neri head off to the remote island looking what they believe to be another piece of the Synchronium. Lena arrives on ORCA to warn the Bates brothers about the trap but she is too late to stop Brett, she does find Jason and warn him. Needing to get to Brett and Neri quickly, Jason goes on another helicopter test with Morgan and diverts to the island to warn Brett and Neri. Upset by his failed plan, Dr. Hellegren suspects a leak in the UBRI chain of command but it is Kellar who learns who tipped off their plan.