The Return

ORCA hat einen neuen Kommandanten. Zur Verwunderung aller ist Byrne eine Frau. Sie hat nicht nur die Hosen an, sondern auch Haare auf den Zähnen. Sie zeigt allen sofort, wer das Sagen auf ORCA hat. Diannes Vertrag läuft aus, und Jason und Brett haben Angst, daß sie ORCA verlassen müssen, bevor Neri mit Charley von der Wanderung der Wale zurückkehrt. Auch der ehrgeizige Wissenschaftler Hellegren wartet auf den Wal Charley. Mit Hilfe der von Diannes gestohlenen Forschungsergebnisse hofft er, der erste zu sein, dem die sensationelle Kommunikation mit einem Wal gelingt. Er beobachtet die zurückkehrenden Wale aus dem Hubschrauber. Durch einen Motorschaden fängt der Hubschrauber Feuer, Hellegren stürzt ab und überlebt in einer Rettungsinsel. Neri und Charley retten ihn. Doch der undankbare Hellegren fesselt Neri...

Jason and Brett eagerly await the return of Neri and Charlie–as does UBRI's Dr. Hellegren who wants to study just one of the returning humpback whales, Charlie. Jason and Brett go to Neri's island to prepare for her return and find a silver pendant inside an unusual flower. When Dr. Hellegren's helicopter crashes into the ocean, Charlie calls to Neri who goes to help him but ends up being taken captive. Neri manages to escape, with a little help from Charlie, but she does so only moments before Hellegren is rescued by Captain Sam Phillips, one of the new arrivals on ORCA. Dianne's research contract is extended another six months by ORCA's new commander, her son however soon proves to be a challenge for the others.