Djupvik oppdager at den nye forsvarsministeren Harald Vold står bak drapet på Anita Rygh. EU presser Jesper men han setter seg på bakbeina, og forsøk på å erstatte den russiske programvaren saboteres.
Djupvik discovers that the new Defense Minister Harald Vold is behind Anita Rygh's murder. The EU is pushing Jesper, but he is being obstructive, and the attempts to replace the Russian software are sabotaged.
Djupvik upptäcker att den nye försvarsministern Harald Vold ligger bakom Anita Ryghs mord. EU pressar Jesper men han sätter sig på tvären, och försöken att byta ut den ryska mjukvaran saboteras.
SM Djupvik descubre que el nuevo ministro de Defensa, Harald Vold, pudo haber ordenado el asesinato de Anita Rygh. Las tropas fronterizas noruegas en Pasvik se alzan contra las fuerzas de paz de la UE.
Djupvik komt erachter dat de nieuwe minister van Defensie, Harald Vold, mogelijk achter de moord op Anita Rygh zit. De Noorse grenswachters in Pasvik verzetten zich tegen de vredestroepen van de EU.
Djupvik découvre que le nouveau ministre de la Défense, Harald Vold, est derrière le meurtre d'Anita Rygh. L'UE fait pression sur Jesper, mais il fait de l'obstruction, et les tentatives de remplacement du logiciel russe sont sabotées.
