2025 年、メキシコ－アメリカ国境の砂漠を歩くエグゾフレーム郡。それに乗り込む人々は、アメリカへの密入国を手引きする代わりに麻薬を運ぶことを強要されていた。そのひとりである少女は、隣り合わせた少年から死の聖人サンタ・ムエルテのお守りを貰う。そこに迫撃砲弾を搭載したドローンが襲いかかる。積み荷を狙う敵対カルテルの攻撃だ。生き残りは少年少女二人と手引人の「コヨーテ」のみ。追撃するカルテルのエグゾに襲われるが、二人を逃がすため少年が犠牲になる。ようやく辿り着いた国境。そこには建設途中で放置された壁があった。ペドラーとエグゾの出現で、合衆国も崩壊しつつある現実を教え、密入国を諦め自分を手伝うよう諭すコヨーテ。だが、あくまで先に進もうとする少女。国境を越えた彼らは南部の自警団に発見される。コヨーテは少女を逃がすために突撃していく。ただ一人生き残った少女はエグゾを捨て、自分の脚で歩き出す。
Année 2025 - Un groupe d'EXOFRAMES se promène dans le désert à la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Les personnes à bord sont obligées de transporter de la drogue en échange d'assistance pour traverser la frontière vers les États-Unis. L'une d'entre elles est une jeune fille à qui le garçon à côté d'elle donne une amulette de Santa Muerte - la déesse de la mort. Puis, soudain, un obus de mortier transportant un drone frappe. C'est l'attaque d'un cartel hostile pour prendre leur cargaison. Les seuls survivants sont le garçon, la fille et leur coyote - un guide de passage de frontière illégal. Ils sont ensuite poursuivis et attaqués par l'EXOFRAME du cartel.
Year 2025 - A group of EXOFRAMES walk through the desert on the Mexican-American border. The people on board are forced to carry drugs in exchange for assistance crossing the border into the United States. One of them is a young girl who is given an amulet of Santa Muerte - the Saint of Death by the boy next to her. Then suddenly a mortar shell carrying a drone strikes. It's a hostile cartel's attack to take their cargo. The only survivors are the boy, the girl, and their coyote - an illegal border crossing guide.
Im Jahr 2025 zieht eine Gruppe von EXOFRAMES durch die Wüste an der mexikanisch-amerikanischen Grenze. Die Menschen an Bord werden gezwungen, Drogen zu transportieren, um Hilfe beim Überqueren der Grenze in die Vereinigten Staaten zu erhalten. Eine junge Mädchen in der Gruppe bekommt von dem Jungen neben ihr ein Amulett der Santa Muerte - der Heiligen des Todes. Plötzlich trifft eine Mörsergranate mit einer Drohne ein. Es handelt sich um einen feindlichen Angriff des Kartells, um ihre Fracht zu nehmen. Die einzigen Überlebenden sind der Junge, das Mädchen und ihr "Coyote" - ein illegaler Grenzüberquerungsführer.
