Charles doit faire approuver son plan d'affaires au CA. Samuel sera-t-il enfin de son côté? Trouvera-t-il une solution avant de perdre leurs nouveaux clients? Samuel s’investit à fond dans son projet de cabane à sucre.