Gloria attend avec nervosité les résultats de son test de dépistage du VIH. Est-elle séropositive? Est-elle enceinte? Déstabilisé par le regard de Josée sur Philippe, qui s'ajoute à la plainte pour harcèlement de Camille, Charles boit au bureau.