Charles travaille à la relance d'Agua, mais il se doute bien que son père trafique quelque chose dans leur dos.