Dur lendemain de veille pour Charles (Stéphane Demers) qui ne se souvient pas où il a passé la nuit. Le silence de ses proches le place devant un ultimatum. Encore bouleversée par la demande de Gloria (Geneviève Boivin-Roussy) de fournir un échantillon d’ADN, Jacqueline (Marie Tifo) rend visite à Solange (Micheline Lanctôt). Philippe (Louis-David Morasse) et ses enfants assistent à une séance de thérapie familiale sans Mina (Noémie Godin-Vigneau). Lorsque vient le temps de retirer sa robe de chambre pour poser seins nus, Louisa (Marilyse Bourke) recule. Jean-Seb (Sébastien Roberts) semble vouloir passer à une autre étape avec elle. Samuel (Guy Nadon) ignore les nombreux appels de Deborah (Fanny Mallette) qui a annoncé à Théophile (Paul Savoie) qu’elle n’avait plus l’intention d’intenter de poursuite contre Agua; l’avocat a pourtant un mauvais pressentiment pour la suite des choses. À la lumière de ses récentes découvertes, Kathleen (Maxim Roy) se demande si une transaction avec Azul est toujours viable. Philippe n’a quant à lui pas oublié que les terres de Rémillard étaient toujours à vendre.