Carlota sofre com a morte de Marialva. Gomes descobre a verdade sobre os sentimentos de Miguel. João obriga Pedro a voltar a Portugal, mas ele se recusa. Começa a revolução.
