Passam-se dez anos e Pedro vira um homem. Pedro está brigando clandestinamente e Carlota tenta pegá-lo no flagra e manda milicianos para prender todos no local, mas Pedro foge.
