Antes de partirem para os longos dois meses da temporada havaiana, alguns surfistas treinam em suas casas, como é o caso de Filipe Toledo, que busca colocar o surfe em dia nas ondas da Califórnia.
Before leaving for the long two months of the Hawaiian season, some surfers train at home, as is the case with Filipe Toledo, who seeks to catch up on surfing in California waves.
