Quarto e último episódio desta adaptação da peça homónima de Eça de Queirós, sobre Teodoro, um copista de modesta condição, e da sua descoberta dum livro que contém a história de um Mandarim, cuja riqueza ele poderá herdar se tocar uma campainha que causará a morte do chinês.