Τα παιδιά κάνουν βάρδιες στην κήπο με τα αγάλματα, θορυβημένα από την έλευση των αρχαιολόγων. Παράλληλα αρχίζει και το πανηγύρι του χωριού και περνούν ξέγνοιαστες στιγμές. Σε μέγα θέμα της παρέας εξελίσσεται και ο αρραβώνας της Χρυσούλας με τον Παύλο, τον οποίο παρακολουθούν στα κρυφά. Ο Αρτέμης πηγαίνει την καινούργια Γερμανίδα φίλη του στον κήπο με τ’ αγάλματα. Μπορεί να μην γνωρίζουν ο ένας τη γλώσσα του άλλου, καταφέρνουν όμως και να συνεννοηθούν και να περάσουν όμορφες στιγμές μαζί. Εκείνη την ώρα φτάνουν και οι αρχαιολόγοι, τους οποίους βλέπουν να φωτογραφίζουν τα αγάλματα…