O ar condicionado do quarto de Américo e Luciana está quebrado na noite mais quente do ano e, para piorar, Cris acaba vendendo o aparelho em troca de um chocolate importado.
