Το φεστιβάλ ξεκινά.
Όλο το νησί πλημμυρίζει με μουσικές. Παράλληλα, οι εξελίξεις στις ζωές των ηρώων είναι ραγδαίες και ο φόνος του Χαράλαμπου καθοριστικός…
At the height of the music festival, the islanders turn cold toward Orestis. After a shocking event, he makes a big decision.
Alors que le festival de musique bat son plein, les habitants se montrent froids envers Orestis. Après un événement choquant, il prend une décision radicale.
No auge do festival de música, os habitantes viram-se contra Orestis, que toma uma decisão fatídica após um evento chocante.
No ápice do festival de música, os moradores rejeitam Orestis que, após um evento chocante, toma uma decisão importante.
Müzik festivalinin en hareketli günlerinde ada sakinleri, Orestis'e soğuk davranmaya başlar. Orestis, yaşadığı şoke edici bir olayın ardından önemli bir karar verir.
