Ο Φάνης ετοιμάζεται για την προεκλογική του εκστρατεία, συνεχίζει τις παράνομες δραστηριότητες με τον Χαράλαμπο και προσπαθεί να κρατήσει την οικογένειά του ενωμένη, χωρίς όμως κάποιο αποτέλεσμα. Μαθαίνει για τη σχέση του Ορέστη με την Κλέλια και τον καλεί στο σπίτι με σκοπό να ανακαλύψει την αλήθεια.
Fanis tries to present a united family front as he runs for mayor. Klelia expresses her feelings for Orestis. Maria knows who hit Gianna.
Fanis tente de faire bonne figure et de montrer une famille unie pendant sa campagne. Klelia exprime ses sentiments pour Orestis. Maria sait qui a frappé Yianna.
Fanis tenta mostrar uma família unida ao candidatar-se a presidente da câmara. Klelia revela o que sente por Orestis. Maria sabe quem bateu em Gianna.
Para impulsionar sua campanha, Fanis tenta vender a imagem de família unida. Klelia se declara para Orestis. Maria sabe quem agrediu Yianna.
Belediye başkanlığına aday olan Fanis, iyi aile babası görüntüsü vermeye çalışır. Klelia, Orestis'e hislerini açıklar. Maria, Gianna'ya kimin vurduğundan haberdardır.
