Arengas descobre que Albertina está a ser seguida. Mas a mando de quem? José Horta, o único elemento do grupo do Alto do Pina ainda em liberdade, entrega-se na PVDE. Cedendo à violência dos interrogatórios, os elementos do grupo do Alto do Pina confessam ser os autores do atentado. A euforia é enorme na PVDE. No dia seguinte, ao ler O Século, Chico Saloio confronta Granja. A PVDE enganou-se. Como podem eles guardar este segredo, sabendo que estão presos homens inocentes?