In Goddess We Trussed

Gibson calls Sipowicz into his office; Sipowicz has been transferred to Missing Persons at the morgue. Sipowicz accuses Gibson of not having the spine that he once told him he would need to have when it came time to do something about Hatcher. Sipowicz grabs an empty box out of Gibson's office and uses it to clear off his desk, while he is telling the others about the supposed man-power redeployments that have caused his transfer. Hatcher doesn't seem as surprised by this turn of events as the others. Sipowicz goes to see the Chief of Personnel and lodges his complaint about the Chief's nephew, who he says doesn't belong on the job. He tells him that he has been protecting a bad cop. The chief doesn't want to listen, so Sipowicz leaves and reports to the morgue, where he meets Det. Wally Dorland, a sixteen year veteran of the morgue assignment. Back in the 15th precinct Clark and the others start to work the homicide of a woman who was purported to be a therapist. They find evid

Le lieutenant Eddie Gibson convoque Sipowicz pour l'informer qu'il vient d'être transféré au service des personnes disparues à la morgue. Sipowicz, persuadé que cette décision a un lien avec Hatcher, se rend chez le chef du personnel pour lui dire ce qu'il pense de son neveu, qui ne semble d'ailleurs pas le moins du monde ému par le départ de son oncle. De leur côté, Clark Jr et les autres inspecteurs enquêtent sur le meurtre d'une femme qui se faisait passer pour une thérapeute. Les choses ne sont pas simples : ses clients sont tous des notables hautement respectés. Clark Jr n'en a cure. Il veut la vérité, même si elle doit éclater au prix d'un scandale...