Maybe Baby

Sipowicz meets Clark at the scene of a homicide and tells him that his meeting with Frank Colohan gave him no useful information that would help in his and McDowell's defense against Colohan's parents for custody of Michelle. At the scene of the crime they are beginning to investigate, the victim was reported to have stumbled his way to the front of the bodega and died, presumably as a result of what appears to be an injury to his eye. Back at the squad, Jones arrives late after canvassing Jerry Well's building again. Rodriguez tells him that he needs to be a little more subtle in his investigation into Haywood's beating. It seems Wells has been complaining of harassment. The bank card of Sipowicz and Clark's victim is being use at an OTB near their crime scene. They are going to go back out, but first Sipowicz hears what the other detectives have found on Frank Colohan's parents. Medavoy gets a line from the DEA that Frank Colohan's mother once was busted for smuggling a type of

En se rendant à la prison pour voir Frank, Sipowicz espère pouvoir obtenir des informations sur ses parents et les utiliser au procès afin d'obtenir la garde du bébé. Plus tard, Clark Jr et lui sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un certain Colin Bogle, qui fréquentait les salles de paris. Jones, quant à lui, est bien décidé à retrouver la personne qui a attaqué la belle avocate Valerie Haywood...

Der Mord an einem Mann, der ein Wettbüro besuchte, führt Sipowicz zu einem alten Freund. Jones sucht nach dem Mann, der Haywood angegriffen hat. Die Detectives recherchieren den Hintergrund der Colahans.