Tranny Get Your Gun

The tension that has been building between Andy and Connie almost comes to a head after the babysitter has to cancel and Andy can't stay behind to watch the baby until the replace arrives. They exchange a few words with ends with Andy saying he is leaving. Theo, who must have overheard some of their discussion, asks his father if he will be coming back, after all he said he was leaving. Andy tells him he will never leave him as Connie watches the pair leave their home together. Sipowicz arrives late to the crime scene where Clark Jr., Medavoy and Jones are beginning to investigate the death of an 18-year-old Pakistani woman. McDowell arrives to the squad late, citing babysitter problems, which she assures Sipowicz are taken care of. A man, Gordon Dillit, and his wife come in to report that he was mugged and his wife's antique watch was stolen. As he is still in a good mood from the morning's events, Sipowicz says the man is a "hen pecked slob." Jones and Medavoy interview the m

Dans leur enquête sur le meurtre d'une prostituée, Sipowicz et Clark Jr interrogent deux suspects : un maquereau et un homme qui étaient autrefois menacés par la jeune femme. Pendant ce temps, Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre de Sonia Yusuf, une jeune Pakistanaise dont le fiancé et le père se disputaient. La malheureuse sortait d'un night-club au moment où elle a été poignardée. Quelques mois plus tôt, elle avait déjà été arrêtée au volant d'une voiture volée. Un peu plus tard dans la journée, un homme et sa femme se présentent au commissariat pour signaler le vol d'une montre. Sipowicz et Clark héritent de cette nouvelle affaire...

Der Mord an einer transsexuellen Prostituierten führt die Ermittler zu zwei Hauptverdächtigen: einem Zuhälter und einem Freier, der behauptet, der Zuhälter und die Prostituierte hätten ihn hereingelegt, um eine Uhr zu stehlen.