Baby Love

Valerie stops by Baldwin's apartment for some spontaneity. Sipowicz gets a page from Gibson's niece Cynthia, and agrees to have lunch with her. A baby is taken from hospital and all of the detectives move on the case, until Jones and Medavoy are diverted to an arson investigation. One of the Arab owners of the firebombed shop keeps pointing towards a man who has been hassling them a lot. Jones and Medavoy interview this man who's been holding a grudge since 11 Sep 2001. McDowell interviews a woman who recently had a stillborn and becomes angry when she realizes that she's a suspect. Cynthia tells Andy about her uncle's colon cancer and the fact that his family wants him at home, getting treatment. He promises her that he will do something, but his focus at the moment is on the missing baby case. Racial tensions erupt at the hospital when one of the store owner's accuses the police of doing nothing. Back at the squad a woman comes forward with info on the firebombing; she overh

Tous les policiers sont mobilisés pour tenter de retrouver la trace d'un bébé qui a soudainement disparu de l'enceinte de l'hôpital Jefferson. Une femme qui a accouché quelques jours auparavant d'un bébé mort-né est soupçonnée d'être l'auteur de l'enlèvement. Pendant ce temps, un magasin tenu par un marchand d'origine arabe est soufflé par une bombe, faisant un blessé. Jones et Medavoy se rendent sur les lieux et rencontrent une femme qui affirme qu'il s'agit d'un crime raciste. Elle a en effet aperçu un homme qui en voulait aux propriétaires de la boutique après les attentats du 11 septembre 2001...

Die Einheit untersucht den Diebstahl eines Babys aus einem Krankenhaus und die Brandstiftung in einem arabischen Geschäft.