Thumb Enchanted Evening

A body is found in a trunk, which Sipowicz and Sorenson believe might be a message to the members of the Scarpelli crime family, since the car was found in their neighborhood. Russell and McDowell interview a man whose member (penis) was sliced off and later found two blocks away by a woman at an ATM. Fancy gets his promotion to Captain. Sipowicz suspects that Fancy knows who his replacement is, only he doesn't know why Fancy's holding onto the information. He has lunch with Cynthia have lunch and discuss what they may or may not be looking for. They concede to see how it goes. Sipowicz finds out that Fancy's replacement is a female lieutenant from the rat squad. John Irvin knows her from GOAL, Gay Officer's Action League, and he describes her as a real ball-buster. The other detectives search for a suspect in the dismemberment as Sipowicz and Sorenson collar a member of the Marino crime family. Their suspect wants a deal with the US and district attorneys, promising that and h

Russell et McDowell sont sur les traces d'un criminel accusé d'avoir coupé le pénis d'un homme, sans raison apparente. Fancy est promu capitaine, ce qui inquiète Sipowicz, curieux de savoir qui va le remplacer. Jusqu'à ce qu'il découvre que ce sera Susan Dalto, une femme, membre de l'association des officiers gays !...

Fancy wird zum Captain und der neue Lieutenant ist ein Spielverderber.