Tea and Sympathy

The reporter that Jones gave the story about Magrini's dead wife 2 weeks earlier, Nicole, approaches him about the possibility of the two of them getting together for sex. He'd rather try the possibility of dinner first. A retired English cop, Jimmy Cheatham, comes to the Squad with information about a possible suspect that might help with the homicide case that they are working. Since Simpkins from the 25th precinct wasn't listen He takes Sipowicz into confidence that he is suffering with a condition that might be related to jet lag. Russell and Kirkendall question the employer of the suspect and get him to let them put his mortuary under the surveillance. Meanwhile, Jimmy Cheatham's ex-partner who's on vacation in NYC arrives to offer her assistance. The surveillance begins and ends the following evening with the suspect being taken into custody. Since Jones wasn't able to meet Nicole for dinner, he asks for another chance, which she gives him; however, when dinner ends they get busy

Tandis que Nicole Graf fait des avances à Baldwin, Sorenson et Sipowicz inspectent le corps d'une jeune femme qui a été violée puis assassinée. Leur enquête progresse avec l'arrivée à la brigade de James Cheatham, un policier anglais à la retraite qui leur suggère que cette affaire doit avoir un lien avec un meurtre similaire commis récemment par un tueur en série, Andrew Conover...

Baldwin Jones wird die Journalistin, die er rief, nicht mehr los. Nicole hat offenbar Gefallen an dem attraktiven Detective gefunden. Seine Kollegen bekommen unterdessen Besuch aus England. Jimmy Cheatham und Alice Kenyon suchen in New York einen Serienkiller.