The Irvin Files

Sorenson and Sipowicz start looking into the disappearance of snooty art dealer, Noel Beller's collection. Medavoy and Jones interview a man who's reporting his wife as missing. During their interview with him, the man never looks them in the eye. A woman, Nikki Cameron, who's trying to write her first article for an art magazine about Beller, returns to the squad to give the detectives additional information about the art dealer's cousin, who had a set of keys and has returned to New York. There also is a hint of mutual interest between Nikki and Danny. A man comes in with information about the missing woman, causing Medavoy and Jones to revisit the strange husband and confirm their suspicion that he had killed his wife. After meeting Beller and his cousin, Sorenson and Sipowicz return to Beller's apartment, where they are nearly ambushed by Nikki Cameron's accomplice who's carrying a gun. Both Nikki and her accomplice are brought into the squad and Sorenson lets her know that it will

Dans un appartement luxueux, Sorenson et Sipowicz enquêtent sur le vol d'objets d'arts appartenant à Noel Beller, un collectionneur. Ce dernier a quitté les lieux avant l'arrivée des agents, non sans avoir indiqué sur un petit mot à leur intention qu'il avait besoin d'un verre d'alcool. Les premières observations de l'appartement semblent désigner l'acte d'un amateur, et les soupçons des agents se portent sur le cousin de Beller, la seule personne à posséder la clé de son appartement...

Sipowicz und Sorenson versuchen einen spektakulären Kunstraub zu klären. Ein exzentrischer Sammler führt die beiden bis zum Überdruss an der Nase herum. Medavoy und Jones suchen nach einer Frau, die von ihrem Mann auffallend spät vermisst gemeldet wurde.