Everybody Plays the Mule

Danny wakes up after having a dream about his sisters being in a fire with his mother who doesn't do anything to help save his sisters. He becomes angry with Mary. Kirkendall and Russell investigate the death of a woman who was thrown out of a van under the wheels of a bus. The contents of her body were removed before she was pushed under the bus, because one of the hazards of her occupation as a drug mule killed her. Her boyfriend's complaints of the stomach flu make it seem as though he might know more than what he is letting on. Eventually the contents of his digestive system and his story make themselves present. Meanwhile, Jones catches his first case. He and the other detectives investigate the disappearance of a Russian couple's two children. The husband is convinced that the boys are with his sister; however, his wife doesn't share that conviction. The husband also hears voices in his head, which eventually say enough that the detectives figure out that he knows where the boys

Kirkendall et Russell se rendent sur les lieux de l'accident lorsqu'ils apprennent qu'une jeune femme prénommée Edie a été renversée par un bus. Le chauffeur du bus leur apprend que celle-ci a été jetée hors d'une camionnette par un homme, directement devant les roues du bus. Mais il s'avère que la jeune femme était déjà morte avant de toucher le sol... En même temps, un couple d'origine russe, Leah et John Shenkov, vient déclarer la disparition de ses deux fils...

Die russischen Emigranten Leah und John vermissen ihre beiden kleinen Söhne. Die Detectives des 15. Reviers setzen alles daran, die Kinder zu finden. Diane und Jill müssen unterdessen den Tod einer jungen Frau untersuchen. Der Leiche wurden alle Organe entnommen.